-
1 Switch Hitter
Sports: SH -
2 двустволка
Invective: switch-hitter -
3 бейсболист, который может отбивать мяч, держа биту и левым, и правым хватом
General subject: switch hitterУниверсальный русско-английский словарь > бейсболист, который может отбивать мяч, держа биту и левым, и правым хватом
-
4 бисексуал
1) General subject: bisexual, ambisexual2) Colloquial: bi-guy3) British English: half-and-halfer (брит. сленг)5) Invective: switch-hitter6) Taboo: ambidexter, bicycle, confused (в отличие от гомосексуалиста или лесбиянки), double adapter, double-life man, gate swinger, half-bent, kiki, palindrome, wuss -
5 двустволка
Invective: switch-hitter -
6 игрок, бьющий по мячу как правой, так и левой рукой (бейсбол)
Jargon: switch-hitterУниверсальный русско-английский словарь > игрок, бьющий по мячу как правой, так и левой рукой (бейсбол)
-
7 многосторонняя личность
Jargon: switch-hitterУниверсальный русско-английский словарь > многосторонняя личность
-
8 человек, способный делать одновременно две вещи
Jargon: switch-hitterУниверсальный русско-английский словарь > человек, способный делать одновременно две вещи
-
9 игрок, бьющий по мячу как правой, так и левой рукой
Jargon: (бейсбол) switch-hitterУниверсальный русско-английский словарь > игрок, бьющий по мячу как правой, так и левой рукой
-
10 замена
1) General subject: alternate, backup, change, commutation, exchange, fill in, fill-in (временная), interchange, make-shift, makeshift, quits, replacement, replacer, spell, stand in, stopgap, sub, substitute, substitution, supersedence, supersedure, supersession, proxy (is a proxy for smth), alternative2) Naval: subrogation, substitute (одного судна другим)3) Medicine: surrogation4) Colloquial: pinch hitter5) Sports: substitution (игроков)6) Military: rotation, rotation (ЛС, частей), supersession (шифрматериалов)7) Engineering: changeover, changing, overriding, renewal (изношенных частей), replacement (изношенных частей), shift, swap, swapping, tubage8) Mathematics: alternation, replacing by (with), substituting, (первого вторым) the substitution of (...) by (...)9) Railway term: change-outs (напр. тележек), renewal (изношенного оборудования)11) Accounting: replacement (оборудования)12) Automobile industry: refit14) Jargon: pinch-hit, second fiddle (кому-либо), slot (о человеке), stand-in, sub (о человеке, спортсмене)15) Information technology: displacement, interchanging ( взаимная), override, update16) Oil: removal, renewal (изношенных элементов новыми), replace, substrate17) Genetics: replacement (например, при гомогенотизации)18) Astronautics: changeout19) Mass media: covering20) Household appliances: trade-in21) Polymers: replacing22) Automation: switch23) Quality control: displacement (напр. одного изделия другим), interchange (напр. деталей), replacement action (оборудования или элементов)24) Makarov: alteration, commutation (особ. одного вида оплаты другим), interchange (одного другим), relaying, substitution (кого-л.), substitution (for) (чего-л. чем-л. другим)
См. также в других словарях:
switch hitter — noun 1. A baseball player who is able to bat right handed or left handed 2. A bisexual (N Am sl) • • • Main Entry: ↑switch … Useful english dictionary
switch-hitter — ☆ switch hitter [swich′hit′ər ] n. 1. a baseball player who can bat from either side of home plate, usually batting right handed against a left handed pitcher and left handed against a right handed pitcher 2. Informal a person who is competent in … Universalium
switch-hitter — ☆ switch hitter [swich′hit′ər ] n. 1. a baseball player who can bat from either side of home plate, usually batting right handed against a left handed pitcher and left handed against a right handed pitcher 2. Informal a person who is competent in … English World dictionary
Switch hitter — This article is about the term in baseball. For the cricket term, see Switch hit. For the Arrested Development episode, see Switch Hitter. In baseball, a switch hitter is a player who bats both right handed and left handed. Contents 1 Baseball 2… … Wikipedia
switch-hitter — noun 1. a baseball player who can bat either right or left handed (Freq. 1) • Derivationally related forms: ↑switch hit • Hypernyms: ↑batter, ↑hitter, ↑slugger, ↑batsman 2. slang term for a bisexual person … Useful english dictionary
Switch Hitter — Infobox Arrested Development episode episode name = Switch Hitter episode no = 2AJD07 airdate = January 16, 2005 writer = Story by Courtney Lilly, Teleplay by Barbara Feldman director = Paul Feig on the next = Maeby gets her father a job, and… … Wikipedia
switch-hitter — n. a ballplayer who bats either right handed or left handed. (Baseball.) D Monty is a switch hitter, but he’s batting right handed today. □ I’m not a switch hitter. In fact, I can hardly hit the ball at all … Dictionary of American slang and colloquial expressions
switch hitter — n A homosexual. He s definitely a switch hitter. 1970s … Historical dictionary of American slang
switch-hitter — switch′ hit′ter n. 1) spo a baseball player who switch hits 2) sts sl. a person who is sexually attracted to both sexes; bisexual • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
switch-hitter — a person with both homosexual and heterosexual tastes From the American ambidextrous baseball player. In obsolete British use, to switch was to copulate, along with to swinge and to swive (Grose). o switch on means to excite sexually,… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
switch-hitter — noun Date: 1928 1. a baseball player who switch hits 2. slang bisexual 3. one that is flexible or adaptable; especially a person who can work equally well in either of two jobs or capacities … New Collegiate Dictionary